дорама мания

Любовь к расставаниям / Любовь ради разрыва / Любовь к разлуке / Xiao Bie Li
小别离

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: комедия, семейный, романтика
Серии: 45 серий по 45 мин.
Канал: ZJTV
Режиссёр: Ван Цзюнь / Wang Jun, Чэн Юань Хай / Cheng Yuan Hai
Перевод: нет
Скоро на экранах

Летний цветок / Запретный цветок / Xia Hua / Summer Flowers / 夏花

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 24 серий по 40 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Чжао Сяо Лэй / Zhao Xiao Lei, Чэнь Чжоу Фэй / Chen Zhou Fei
Перевод: Гугл оппа, АвтоДОРАМА, Алёна Эм
Озвучка: Алёна Эм, SlothSound
Добавлено: 23 серия (субтитры)

Мелкий землевладелец / Любовь на ферме / Wo Shi Xiao Di Zhu / Chong Sheng Xiao Di Zhu / Tian Geng Ji / 我是小地主 / 重生小地主 / 恬耕紀 / 恬耕纪 / 田耕纪

Страна: Китай
Год: 2023
Серии: 26 серий по 46 мин. + спецвыпуск
Жанр: исторический, романтика
Канал: iQiyi
Режиссёр: Хонг Лин / Hong Ling
Перевод: Дорамный мир, Mango
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 25 серия (озвучка)

Стажировка любви / Практическое руководство по достижению мечты / Dream pursuit practice manual / Zhui Meng Shi Xi Shou Ce
追梦实习手册 / 追夢實習手冊

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серии: 12 серий по 25 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: нет
Добавлено: Трейлер

Ai Qing Yu Jian Da Er Wen / Zhi Yu Ni / Zhi Yu Zhe
爱情遇见达尔文 / 治愈你 / 治愈者 / 愛情遇見達爾文

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, медицина
Серии: 34 серии по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Му Сяо Цзе / Mu Xiao Jie
Перевод: АвтоДОРАМА, Mango
Озвучка: DubLik

Samagui Wang
사막의 왕

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма
Серии: 6 серий по 38 мин.
Канал: WATCHA
Перевод: Clockwork Monkey, Мания
Озвучка: DubLik

Saundeuteuraek #2
사운드트랙#2

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, музыкальный
Серий: 6 серий по 40 мин.
Канал: Disney+
Режиссер: Ким Хи Вон / Kim Hee Won
Перевод: DORAMA WEEKS,QMovavi, Мания
Озвучка: SoftBox
Добавлено: 6 серия (субтитры); 4 серия (озвучка);

Люблю обоих / No Doubt In Us / Liang Bu Yi / En Ai Liang Bu Yi / 恩爱两不疑 / 两不疑

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, исторический, комедия, фэнтези
Серии: 30 серии по 45 мин.
Канал: iQiyi, Mango TV
Режиссёр: Хэ Чжэнь Хуа / He Zhen Hua
Перевод: АвтоДОРАМА, Tonyvika's World
Озвучка: MIN-Dub Studio, Light Breeze

Революционная любовь
Change of Love / Revolutionary Love
Byeonhyeogui Salang
변혁의 사랑

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 16 серий по 65 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Сон Хён Ук / Song Hyun Wook, Ли Чжон Чжэ / Lee Jong Jae
Канал: tvN
Русские субтитры: Bears, Азалии
Русская озвучка: Green Tea

Люблю ненавидеть тебя / Любовная война
Люблю тебя до ненависти / Битва любви
Love Battle / Love Wars / Yeonaedaejeon / 연애대전

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, комедия
Серий: 10 серий по 54 мин.
Канал: Netflix
Режиссёр: Ким Джон Гвон / Kim Jung Kwon
Перевод: Мания
Озвучка: SOFTBOX, Animaunt, Творческая Студия Фронда

Казино / Casino
King of Savvy / Kajino
카지노

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, криминал, боевик
Серий: 8 серий по 60 мин.
Канал: Disney +
Режиссёр: Кан Юн Сон / Kang Yoon Sung
Перевод: Мания, Clockwork Monkey
Озвучка: DubLik, SoftBox
Добавлено: 3 серия (субтитры), 8 серия (озвучка)
1-8 серия (автосабы)

За год было выпущено большое количество дорам. В 2022 году больше корейских сериалов стало доступно для иностранной аудитории, и они представлены на большем количестве стриминговых платформ. Но какие дорамы особенно выделялись?

Корейские дорамы в последнее время получают много внимания и любви зрителей, поэтому крупные стриминговые сервисы вкладывают много денег в дорамы, чтобы их качество было на высоте. Люди, которые работают над созданием дорам, часто прикладывают много сил, чтобы изобразить сцены большего масштаба, чем в жизни, тратя огромные суммы на производство, включая гонорары актеров и места съемок. Хочешь знать, какие корейские дорамы стали самыми дорогими за все время?

За последние несколько лет глобальная популярность корейских дорам выросла. После успеха "Шестой раунд / Squid Game" (2021) кажется, что корейские сериалы нашли свой путь в сердца зрителей по всему миру, а такие сервисы, как Netflix и другие, упрощают их просмотр. Недавно Joy News 24 провели опрос среди 200 инсайдеров индустрии, которые выбрали лучшие корейские дорамы 2022 года.

Любовь по закону Парето / 20% ссор, 80% любви
The 80/20 Rule of Love / Ai De Er Ba Ding Lu / 爱的二八定律

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: семейный, дружба, романтика
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссер: Тэн Хуа Тао / Teng Hua Tao, Линь Янь / Lin Yan
Перевод: СюйКайМания, Dilemma, АвтоДОРАМА, Гугл оппа, Азалии, Asian Dragons, Be Mine
Озвучка: Unicorn, W³: voices, Unicorn, MONALISA, SOFTBOX

Сон Джун Ки / Song Joong Ki, Син Хён Бин / Shin Hyun Bin и Ли Сон Мин / Lee Sung Min выражают уверенность в "Младший сын семьи чеболей / The Chaebol's Youngest Son" и делятся ключевыми моментами дорамы.

Незабвенье
Beyond the Memory
Yondeo
욘더

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: научная фантастика, драма
Серии: 6 серия по 30 мин.
Канал: TVing
Режиссер: Ли Джун Ик / Lee Joon Ik
Перевод: Мания, DubLik
Озвучка: DubLik,SoftBox

Return / Soul Marriage
Hwan Hon
환혼

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: фэнтези, романтика, исторический
Серий: 20 серий по 80 мин.
Канал: tvN, Netflix
Перевод: Азалии, Baddest Females, Мания, White & Black
Озвучка: SoftBox, GREEN TEA

Ibeuui Seukaendeul
이브의 스캔들

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, романтика
Серии: 16 серии по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пак Пон Соп / Park Bong Sub
Перевод: DubLik, Baddest Females, Мания, Sub_Team
Озвучка: SoftBox

Seoleun Ahob / 39
서른 아홉

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: романтика, повседневность, дружба
Серии: 12 серий по 60 мин.
Канал: JTBC
Режиссёр: Ким Сан Хо / Kim Sang Ho
Перевод: Мания
Озвучка: SoftBox

The Best Shot / Greatest One Shot
최고의 한방

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: музыкальный, романтика, фантастика
Серии: 16/32 серий по 60/30 мин.
Режиссёр: Ю Хо Чжин / Yoo Ho Jin, Чха Тхэ Хён / Cha Tae Hyun
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания, NASTY
Русская озвучка: SOFTBOX